抠字眼

kōu zìyǎn

[dally with the words; find fault with the choice of words] 在字句上钻研或找错儿